Sylvia Lim goes on house visits amid blistering heat, but Singaporeans open up their homes, offer her cold drinks