Chinese national, 32, gets longer jail term of more than 7 years and 3 strokes of the cane after losing court appeal over attempted rape of ex-flatmate in Singapore